domingo, 28 de agosto de 2011

Nueva historia - New history (2x08):

Todos corrimos hacia el lugar donde estaba Mercedes. La gente se acercó a ayudar mientras venía la ambulancia. Llegaron enseguida y la pusieron en una camilla. Ana y yo nos metimos en la ambulancia con Mercedes y Antonio nos seguía detrás con su coche. Llegamos al Hospital y metieron a la madre de Ana en la sala de operaciones. El golpe parecía grave. Nosotros nos quedamos fuera en la sala de espera por un largo rato, ya que la operación tuvo sus complicaciones. Al final, salió un médico de la sala y se dirigió hacia nosotros.

  - Doctor: ¿Señor Ádanez?

Ana y yo nos acercamos también para averiguar como se encontraba Mercedes.

  - Antonio: Sí, soy yo. ¿Está todo en orden?

  - Doctor: Verá... el golpe ha sido muy violento y le ha dañado varios órganos internos... hicimos lo que pudimos pero... ha fallecido. Lo siento mucho.

Los tres nos quedamos impactados. No sabíamos que decir. Ana y su padre se sentaron en las sillas de aquella sala de espera y rompieron a llorar. Estuvimos allí un rato hasta que nos fuimos a casa.

Al día siguiente se produjo el entierro de Mercedes. Vino toda la familia de Ana. También vinieron mis padres. Todos estábamos vestidos de negro. Creo que fue el día más triste para Ana. El entierro acabó pronto. Los familiares se fueron y Ana y yo nos quedamos contemplando la tumba de su madre. Ella no pronunció ni una sola palabra desde la tarde anterior. De camino a casa, le pregunté si se sentía bien.

  - Yo: Ana... ¿Estás bien?

  - Ana: Sí, gracias. Estoy triste.

  - Yo: Lo entiendo cariño (Y le dí un abrazo)

Al llegar a casa ella se acostó y yo me quedé a solas con las luces apagadas en el pasillo del piso de abajo. La luz de la calle entraba por los enormes ventanales del pasillo mientras yo paseaba por allí. Me sentía un poco mal por Ana, pero no sabía que podía hacer por ella.

Pasaron 6 meses desde la muerte de la madre de Ana. Ella lo superó y ya volvíamos a estar igual de felices que siempre. Por supuesto que echaba de menos a su madre, aunque con mi ayuda, le enseñé que el recuerdo de su madre no tenía que ser un tormento, sino una alegría. Que cada vez que pensara en su madre, fueran cosas bonitas y alegres.

Un día me decidí a llevarla a un sitio porque tenía una cosa que contarle. Hay un sitio en Costa de Luz, al principio de una montaña que desde allí hay una vista preciosa. se ve toda la ciudad y el mar de fondo. Al llegar allí, estaba atardeciendo y lo que le tenía que contar cobró, si más cabe, un punto de magia.

  - Ana: Cariño, estás muy callado desde hace algunos días y te noto extraño. ¿Quieres contarme algo?

  - Yo: Sí. Quiero decirte algo que me mata.

  - Ana: Cariño, no me asustes. ¿Estás bien?, ¿te sucede algo?

  - Yo (Me giré, miré a Ana a sus preciosos ojos marrones y me decidí a hablar): Ana, tú eres la persona más importante de toda mi vida. Sé que eres tú la enviada para hacerme feliz, así como yo pienso que lo soy para ti. Sin ti quizá hubiera acabado de muy mala manera. Tu amor es el que me alimenta día a día y el que hace que todo lo malo se transforme en bueno. Te digo todo esto, porque tengo una pregunta muy importante que hacerte.

  - Ana: ¿Qué es?

  - Yo: ¿Quieres casarte conmigo?

[Fin del 2x08]
-----------------------------
[English Version]

We all ran towards the place where it was Mercedes. People came to help while the ambulance came. They arrived quickly and put on a stretcher. Ana and I got in the ambulance with Mercedes and Antonio was behind us with his car. We got to the hospital and the mother of Anna in the operating room. The blow seemed serious. We stayed outside in the waiting room for a long time since the operation had complications. In the end, he left a medical room and came towards us.


  
- Doctor: Lord Adanez?

Ana and I went also to find out as it was Mercedes.


  
- Antonio: Yes, I am. Is everything in order?


  
- Doctor: Well ... the coup has been very violent and damaged several internal organs ... did what we could but ... has died. Sorry.

The three of us were shocked. We did not know what to say. Anne and her father sat in the chairs of that waiting room and broke to mourn. We were there for a while until we went home.

The next day was the funeral of Mercedes. Wine Ana entire family of my parents also came. We were all dressed in black. I think it was the saddest day for Anna's funeral ended soon. Relatives came and Ana and I were contemplating the tomb of his mother. She uttered not a word since the previous evening. On the way home, I asked if it felt good.


  
- Me: Anne .. Are you okay?


  
- Ana: Yes, thank you. I feel blue.


  
- Me: I understand that love (And I gave him a hug)

Upon arriving home she slept and I was left alone with the lights out in the hall downstairs. The street light coming through the huge windows of the hall while I was there. I felt a little bad for Ana, but I knew I could do for her.

4 months passed since the death of Anna's mother passed She and I were back just as happy as ever. Of course he missed his mother, but with my help, I showed him the memory of his mother had to be a torment, but a joy. Every time we think of his mother, were pretty things and happy.

One day I decided to take her to a site because it had something to tell you. There's a place in Costa de Luz, in the beginning of a mountain from there a beautiful view. seen throughout the city and the sea bottom. Arriving there was evening, and what he had to have gained, if more be a point of magic.


  
- Anne: Honey, you're very quiet for a few days and I noticed strange. Want to tell me something?


  
- Me: Yes I want to tell you something that kills me.


  
- Anne: Honey, I'm not scared. Are you okay?, Something happens do you?


  
- I (I turned, looked at her precious Ana brown eyes and I decided to speak): Ana, you are the most important person in my life. I know it's you sent to me happy and I think I am for you. Without you might have ended very badly. Your love is what feeds me every day and that makes all the bad becomes good. I say all this because I have a very important question to ask you.


  
- Ana: What?


  
- Me: Will you marry me?

[End of 2x08]

jueves, 25 de agosto de 2011

Nueva historia - New history (2x07):

Estaba durmiendo cuando de repente oí la voz de Ana en la escalera gritándome. Me encantaba dormir hasta tarde, pero también me gustaba sacar un poco de quicio a Ana cuando llegábamos tarde a algún sitio. Siempre se hacía la enfadada aunque sé que en el fondo, a ella también le gustaba gritarme de vez en cuando.


  - Ana: ¡¡¡Kiefer!!! Si no te vistes, no llegamos.


  - Yo: Ya voy (Respondí entre bostezos).


He de reconocer que para mi ropa siempre he sido único. Me gustaba usar camisetas 7 u 8 tallas más grandes que yo y los pantalones en los que cabían toda mi familia conmigo. Me vestí y bajé al primer piso, donde me esperaba Ana. Estaba impresionante. Llevaba un vestido negro y su precioso pelo se lo había recogido en una discreta coleta. Cuando me vio bajar por la escalinata, se llevó las manos a la cabeza.


  - Ana: Pero Kiefer... ¿Piensas ir así vestido?


  - Yo (Con tono indignado): Llevamos juntos 2 años y siempre me has visto así. No sé porqué te extrañas ahora.


Ana no aguantó más y se echó a reír.


  - Ana: Cariño...te quiero por como tú eres. Me da igual si llevas camisetas que son más largas que mis vestidos. Te quiero igual.


Nos dimos un beso y salimos por la puerta de nuestra casa. Hoy íbamos a comer con los padres de Ana en uno de los restaurantes del puerto. Nos tenían una noticia preparada y por eso era la cita.


Cuando llegamos al puerto les encontramos enseguida. Les saludamos y encontramos sitio en la terraza de un agradable restaurante. Pedimos la comida. En lo que la traían, los padres de Ana comenzaron a hablar.


  - Mercedes: Bueno... (Dijo con una gran sonrisa en su rostro).


  - Ana: ¿Qué nos queríais contar?


  - Mercedes: Veréis... Antonio y yo... ¡¡Nos vamos de crucero por las islas griegas!!


  - Ana (Muy sorprendida): Mamá pero... ¡Eso es estupendo! ¿A qué se debe tal celebración?


Yo mientras intentaba quedarme en silencio porque no sabía muy bien qué decir.


  - Mercedes: A tu padre le han dado un mayor cargo en su empresa.


  - Yo (Incorporándome a la conversación): ¡Vaya... enhorabuena!


La comida transcurrió agradable mientras nos daban detalles del crucero por las islas griegas. Al terminar de comer decidimos dar una vuelta por el centro de Costa de Luz. Estábamos en el centro de un bulevar paseando cuando sucedió algo que nadie se esperaba que pasara en aquella especial tarde.


  - Mercedes: Chicos, nosotras vamos a la tienda que está enfrente de la calle. Nos vemos aquí en 10 minutos.


  - Antonio: Está bien. Nosotros echaremos un vistazo a esos coches de aquel concesionario.


Ana se acercó a mí a darme un beso. Empezamos a tontear antes de irnos cada uno por nuestro lado.


  - Ana: Te voy a echar de menos.


  - Yo: Ana por Dios. Sólo estaremos separados 10 minutos. Ahora te veo.


  - Ana: Está bien.


Ana se giró para ir con su madre a la tienda de enfrente pero ella ya había empezado a cruzar. En ese momento Ana hizo señas a su madre para que la esperara pero no terminó de cruzar la calle. Cuando Ana se quiso dar cuenta, corrió hacia su madre todo lo deprisa que más pudo. Le dieron igual los coches que pasaban por ese momento. La angustia bañaba su cara.


Antes de que se diera cuenta, el tranvía de Costa de Luz le dio un fuerte golpe a Mercedes que hizo que cayera al suelo de inmediato. Todo el mundo de la calle se paró para contemplar qué había sucedido. Ana llegó horrorizada hacia su madre. La había atropellado el tranvía. 


[Fin del 2x07]
----------------------------
[English Version]


I was sleeping when suddenly I heard the voice of Anna on the stairs screaming. I loved to sleep late, but I liked taking a little crazy when we arrived late Ana somewhere. Always took the angry but I know that deep down, she also liked to yell once in a while.

  
- Ana: Kiefer! If you do not dress, we do not.

  
- Me: I'm coming (I said yawning).


I must admit that my clothes have always been unique. I like wearing shirts 7 or 8 sizes bigger than me and pants that would fit in my family with me. I dressed and went upstairs, where I met Anna was impressive. He wore a black dress and her beautiful hair had collected in a low ponytail. When he saw me down the stairs, put his hands to his head.

  
- Ana: But Kiefer ... Are you going dressed like?

  
- Me (With an indignant tone): We've been together 2 years and I always have been so. I do not know because I miss you now.


Ana could take no more and laughed.

  
- Ana: Honey ... I love you as you are. I do not care if you wear shirts that are longer than my clothes. Like I love you.


We kissed and went through the door of our house. Today we went to dinner with the parents of Anne in a restaurant of the port. We had a notice prepared and that was the quote.


When we got to port we find them quickly. We salute and found room in the terrace of a nice restaurant. Ordered food. In what brought the parents of Ana began to speak.

  
- Mercedes: Well ... (Said with a big smile on his face.)

  
- Ana: What You wanted us to tell?

  
- Mercedes: You see ... Antonio and I ... We're cruising the Greek islands!

  
- Ana (very surprised): Mom, but ... That's great! Why should such a celebration?


I tried to stay silent while he did not know quite what to say.

  
- Mercedes: Your father has given a major position in your company.

  
- I (Incorporated in the conversation): Well ... Congratulations!


The meal passed pleasant as we gave details of the cruise the Greek islands.When finished eating we decided to walk around the center of Costa de Luz.We were in the middle of a boulevard stroll when something happened that nobody expected to happen on that particular evening.

  
- Mercedes: Guys, we're going to the store that is across the street. We see here in 10 minutes.

  
- Anthony: Okay. We'll look at those cars from that dealership.


Ana came up to me and kiss me. We started to fool around before we go our separate way.

  
- Ana: I'm going to miss.

  
- Me: Ana by God. Only 10 minutes we separated. Now I see you.

  
- Ana: Okay.


Anne turned to go with her mother to the store front but she had already started to cross. At that time Anne beckoned to his mother to be expected but did not finish crossing the street. When Ana was to give it, ran to her mother more as fast as he could. He was given the same cars going by that time. Anxiety bathed his face.


Before you knew it, the tram Costa de Luz gave a blow to Mercedes did he hit the ground immediately. Everyone on the street stopped to see what had happened. Ana came to his mother horrified. Had been hit by the tram.


[End of 2x07]

domingo, 21 de agosto de 2011

Nueva historia - New history (2x06):

Conecté mi ordenador y llevé a cabo mi plan. Llamé a la policía desde el teléfono de casa.

  - Policía: ¿Diga?

  - Yo: ¡Buenas noches! Quisiera denunciar un secuestro.

  - Policía: Un momento por favor.

Me pasaron al comisario y le expliqué lo que había sucedido. Le dije que sabía donde se encontraban Alan y Ana. El comisario no quedó muy convencido y me preguntó cómo sabía todo aquello.

  - Yo: Se lo explicaré cuando lleguemos y rescatemos a Ana.

  - Comisario: Está bien. Enviaré una patrulla hacia donde me manda. Iré yo también.

  - Yo: ¡Muchas gracias!

Colgué el teléfono y fui corriendo hacia la calle. Llevaba el portátil encima para seguirle la pista a Ana. Cuando llegué al lugar, la policía ya estaba conmigo. Era una especie de polígono industrial no muy lejos de la casa de los padres de Ana. La policía encontró a Alan y a Ana. Estaban escondidos en una nave abandonada. Ana vino corriendo hacia mí y me abrazó. El comisario se nos acercó.

  - Comisario: ¿Cómo lo ha hecho, joven?

Sonreí y le respodí.

  - Yo: Gracias al iPear y su dispositivo localizador.

  - Comisario: ¿El iPear es ese teléfono que localiza?

  - Yo: Sí. Lo metí en la mochila que le entregué a Ana.

El comisario se marchó riendo y todo el mundo desapareció. Nosotros volvimos a casa. Entramos al salón y miramos las paredes. Era tarde.

  - Yo: ¿Pintamos mañana?

Ana sonrió y me miró a los ojos. Se notaba el amor en el brillo de sus pupilas.

  - Ana: ¡Claro!

Nos acostamos otra noche más juntos. Amaba a Ana por encima de todo y me dormí pensando en ella. Lo teníamos todo: cariño, una casa construida con amor para nosotros... La vida nos sonreía y nosotros le sonreíamos a ella.

[Fin del 2x06]
----------------------------------
[English Version]


I connected my computer and I carried out my plan. I called the police from the home phone.


   - Police: Hello?


   - Me: Good night! I would like to report a kidnapping.


   - Police: One moment please.


I went to the Commissioner and explained what had happened. I said I knew where they were Alan and Anne commissioner was not convinced and asked how he knew everything.


   - Me: I'll explain when we come and rescued Ana


   - Commissioner: Okay. Send a patrol car where I was in charge. I'll go too.


   - Me: Thank you!


I hung up the phone and went into the street. Her laptop over to track down Anna When I got there, the police and was with me. It was kind of industrial estate not far from the house of the parents of Ana Police found Alan and Anne were hiding in an abandoned warehouse. Anna came running towards me and hugged me. The curator approached us.


   - Commissioner: What he has done, young man?


I smiled and respodí.


   - Me: Thanks to iPear and tracking device.


   - Commissioner: The iPear that phone is located?


   - Me: Yes I put in the bag I gave to Anne


The commissioner went laughing and everyone disappeared. We returned home. We entered the room and look at the walls. It was late.


   - Me: Paint morning?


Ana smiled and looked into my eyes. You could see the love in the glow of his eyes.


   - Ana: Sure!


We slept one more night together. Ana loved above all and went to sleep thinking about it. We had it all: love, a house built with love for us ... The life we smiled and we smiled at her.


[End of 2x06]





lunes, 15 de agosto de 2011

Nueva historia - New history (2x05):

El fin de semana pasó deprisa y regresé preocupado por lo que me contó Ana. Ella me vino a buscar a la estación, llegué por la noche.

  - Ana (Gritando y corriendo hacia mí mientras bajaba del tren): ¡Cariño!

  - Yo: ¿Qué tal?

  - Ana: ¿Por qué has venido en el último tren? ¡Quería pasar el día contigo!

  - Yo: ¡No habían billetes!

Seguimos hablando durante el camino hasta que salió el tema de los sucesos en la casa. Yo iba algo preocupado porque Ana cerró la casa con llave dejando encerrado al hombre sospechoso, así que lo más probable es que estuviera dentro.

Cuando llegamos, miramos la casa desde la acera. Estaba preciosa, pero a esas horas daba como aspecto fantasmal, como si lo que hubiera dentro fuese un tesoro de los propietarios anteriores y su cofre, la casa.

Pedí a Ana las llaves para entrar. Ella me las dio. Quitando eso, ninguno de los dos pronunciamos una sola palabra. Entre con cuidado. Vi el pasillo y aparentemente no pasaba nada. No había luz en toda la casa, únicamente los reflejos de las farolas en las calles que entraban por las ventanas del pasillo. Conecté el generador de luz y entré al salón para ver qué había allí. Encendí la luz.

Di un paso hacia atrás del horror. Aquello era una obra de locos. Alguien había pintado repetidamente en las paredes la frase "Nos veremos muy pronto" por toda la habitación. En mitad de nuestro asombro, la puerta de la calle se cerró de golpe y se escucharon pasos que bajaban de la escalera.

Pedí a Ana que se pusiera detrás mía para protegerla. Una sombra se acercaba. Finalmente apareció.

  - Voz desconocida: Veo que te has decidido a... ¡Tú!

  - Yo: ¡Tú!

Ambos nos quedamos frente a frente mirándonos. Fue uno de los momentos más chocantes de mi vida. Había vuelto.

  - Voz desconocida: Ya veo que no te alegras de verme...

  - Yo: ¿Qué es lo que quieres, Alan?

  - Alan: A ella (Y señaló a Ana).

  - Yo: ¡No! Y como no te marches...

Me dí cuenta de que Alan iba armado. La adrenalina se condensó y se podía respirar en el ambiente. Me puse nervioso. Alguno podría acabar herido. Alan se dio cuenta de que miraba su arma.

  - Alan: ¿Nervioso?

  - Yo: ¡No!

  - Alan: Dame a Ana. De lo contrario, usaré el arma que he traído.

  - Yo: ¡No!

Alan hizo amagos de sacar la pistola. Quitó el seguro y nos apuntó directamente a la cara.

  - Yo: ¿Me puedo despedir por lo menos de ella?

Alan no se esperaba para nada mi reacción. No nos conocíamos apenas pero yo era mucho más inteligente que él. Finalmente accedió y me dejó despedirme.

  - Ana (Susurrando): Kiefer, ¿Qué haces?

  - Yo: Tranquila que tengo un plan. Llévate mi mochila. En unas horas te encontraré con la policía.

  - Ana (Curiosa): ¿Se puede saber de qué me hablas?

  - Yo: Lo sabrás enseguida. Ve con él.

Le dí un beso y me despedí de ella. A pesar del plan que tramaba, estaba nervioso porque quizás no saldría bien.

  - Alan: Bueno Kiefer, me voy a hacer feliz a Ana.

Y se marchó. Fue la despedida más cutre de la historia, pensé. Abrí el ordenador y me dispuse a comenzar mi plan.

[Fin del 2x05]
---------------------------------------------------
[English Version]


The weekend passed quickly and came back worried about what Anna told me she came to get me to the station, I arrived at night.


  
- Ana (yelling and running towards me as I got off the train): Honey!


  
- Me: What?


  
- Ana: Why did you come on the last train? I wanted to spend the day with you!


  
- Me: They had tickets!

We talked along the way until he left the subject of events in the house. I was a little worried because Anna closed the house locked shut, leaving the man suspected, so he most likely was inside.

When we arrived, we watched the house from the sidewalk. It was beautiful, but at that time was as ghostly, as if he had inside was a treasure chest and its previous owners, the house.

Ana asked to enter the keys. She gave them to me. By removing it, either utter a word. Enter with caution. I saw the hall and apparently nothing happened. There was no light in the house, only the reflections of the streetlights on the street coming through the windows of the hall. Connected the generator of light and entered the room to see what was there. I turned on the light.

I stepped back from the horror. It was a work of madmen. Someone had painted the walls repeatedly in the phrase "See you soon" across the room. In the midst of our dismay, the front door slammed shut and heard footsteps coming down the stairs.

I asked Anna to put behind me for protection. A shadow approached. Finally appeared.


  
- Unknown Voice: I see you've decided a. .. You!


  
- Me: You!

We both stood staring face to face. He was one of the most shocking of my life. He was back.


  
- Unknown Voice: I see you not glad to see me ...


  
- Me: What do you want to, Alan?


  
- Alan: She (pointing to Anne).


  
- Me: No! And do not leave ...

I noticed that Alan was armed. Adrenaline is condensed and could not breathe in the air. I was nervous. Someone might get hurt. Alan realized looking at his gun.


  
- Alan: Nervous?


  
- Me: No!


  
- Alan: Dame Anne Otherwise, use the gun I brought.


  
- Me: No!

Alan made threats of his gun. We pulled the pin and aimed directly at the face.


  
- Me: I can fire me at least it?

Alan did not expect my reaction at all. We did not know but I was just so much smarter than him. He finally agreed and let me say goodbye.


  
- Ana (whispering): Kiefer, What are you doing?


  
- Me: Calm I have a plan. Take my backpack. Within hours the police will find you.


  
- Ana (curious): May I know what you mean?


  
- Me: You'll know right away. Go with him.

I gave her a kiss and said goodbye to her. Although the plan was up, I was nervous because they might not come out well.


  
- Alan: Well Kiefer, I'll be happy with Ana

And he left. It was the farewell more dodgy history, I thought. I opened the computer and prepared to start my plan.

[End of 2x05]



miércoles, 3 de agosto de 2011

Nueva historia - New history (2x04):

Ya habían pasado dos meses desde que Ana y yo nos habíamos mudado a nuestra nueva casa. Ya estaban todos los muebles colocados en su sitio y habíamos pintado todas las paredes. En el salón continuaba nuestra escritura que pintamos cuando nos mudamos. La casa estaba preciosa.

Hacía unas semanas que no veía a mi familia. Decidí ir a la Gran Ciudad a visitar a mis padres y contarles como me iba con Ana, que estábamos viviendo juntos en la misma casita... Así que fui a comprar el billete.

Ana, que estaba en casa, no podía venir conmigo. Sus padres necesitaban su ayuda durante el fin de semana y no podía dejarles solos. Así que ella me despidió en la estación. Cuando estaba a punto de subir al tren le dí un beso.

  - Ana: Te veo en dos días cariño. Estaré en casa por la noche y con mis padres por el día. No te preocupes, estaré bien.

  - Yo: Te quiero cariño. Cuídate

Nos dimos otro beso y subí al tren. Pude ver como Ana me despedía desde el andén. No estábamos muy tristes porque sólo estaríamos separados dos días.

Ana volvió a casa. Ya era de noche y encendió la luz de la entrada. Recorrió todo el pasillo hasta la cocina, donde picó algo para cenar. Entró al salón para cenar allí y contempló la pintada que ella y yo hicimos unos meses atrás. Se fijó que debajo de lo que ella pintó, había otra cosa en morado escrita. Ana se acercó con extrañeza ya que ni ella, ni yo habíamos escrito nada en color morado.

  - Ana (Leyendo): "He vuelto para quedarme"

Ana se quedó muy preocupada. No sabía a quién correspondía ese escrito. Arriba, en el dormitorio, se escuchó un sonido, como si alguien estuviera en el piso de arriba. Estaba aterrada. Puso su mano en la barandilla de madera y subió por el lado izquierdo de la escalera. A la mitad del camino, la luz, que en ese momento estaba presente en la casa, abandonó a Ana y se quedó a oscuras. Los pasos del piso de arriba se escuchaban más cerca y Ana bajó corriendo y salió a la calle.

En ese momento, yo estaba en casa con mis padres y sonó mi teléfono móvil.

  - Yo: ¿Si?

  - Ana: Cariño, hay alguien en casa. Estoy segura. He escuchado pasos.

  - Yo: Tranquila Ana. Ve a casa de tus padres a dormir esta noche y cuando vuelva, entramos a ver qué pasa. Pero cierra la casa con llave.

  - Ana: Está bien. Te llamo cuando llegue. Un beso.

Y colgó. Me dejó bastante preocupado. No quería que le pasara nada. Pero me calmaba saber que ya estaba fuera de casa.

Ana cerró la puerta con llave y miró la casa desde la acera. Miró en la ventana de su dormitorio. Vio una sombra. Estaba segura. Era una mano que la despedía. Ana corrió a la parada de autobús para ir a casa de sus padres. La sombra la dejó más inquieta aún. ¿Por qué se despidió?, ¿De quién era esa mano?.

[Fin del capítulo 4 de la segunda temporada]
----------------------------------------------------
[English Version]

It had been two months since Anne and I had moved into our new home. They were all the furniture put in place and we painted all the walls. In our writing room still paint when we moved. The house was beautiful.

A few weeks have not seen my family. I decided to go to the big city to visit my parents and tell them how I was going with Anna, we were living together in the same house ... So I bought the ticket.

Anna, who was at home, could not come to me. Her parents needed her help during the weekend and could not leave them alone. So she fired me at the station. When I was about to board the train gave him a kiss.


  
- Anna: See you in two days affection. I'll be home at night with my parents for the day. Do not worry, I'll be fine.


  
- Me: I love you sweetheart. Beware

We gave another kiss and got on the train. Ana could see me goodbye from the platform. We were very sad because we would be only two days apart.

Ana came home. It was night and turned the porch light. Ran through the hallway to the kitchen where my supper stung. He entered the dining room there and she looked at the painting and I did a few months ago. He noticed that underneath what she painted, was nothing written in purple. Ana came to surprise because neither she nor I had written anything in purple.


  
- Ana (Reading): "I'm back to stay"

Ana was very worried. I did not know who was for that brief. Upstairs in the bedroom, she heard a sound like someone on the floor above. I was terrified. He put his hand on the wooden railing and up the left side of the ladder. At halfway, the light, at that time was present in the house, left Ana and went dark. Steps were heard upstairs closer and Ana ran down and hit the streets.

At that time I was home with my parents and my cell phone rang.


  
- Me: Yeah?


  
- Anne: Honey, there's someone at home. I'm sure. I heard footsteps.


  
- Me: Quiet Ann Go home to your parents to sleep tonight and when I return, we'll see what happens. But the house closed and locked.


  
- Ana: Okay. I'll call you when it arrives. A kiss.

And hung up. It left me quite concerned. He did not want anything to happen. But I know that he was eased out.

Anne closed the door and looked at the house from the sidewalk. He looked in the window of his bedroom. He saw a shadow. I was sure. It was a hand that gave off. Ana ran to the bus stop to go home to their parents. The shadow left her even more restless. Why leave?, Whose hand was that?.

[End of Chapter 4 of the second season]

martes, 2 de agosto de 2011

Nueva historia - New history (2x03):

Mercedes tardó unos segundos en responder. Finalmente me miró a mí directamente a los ojos, y después miró a su hija. Mantuvo una sonrisa en su rostro que me dio la calma.

  - Mercedes: ¡Me parece una idea estupenda!

  - Ana y Yo (A la vez): ¿¡Ah si!?

  - Mercedes: Si. Ya es hora de que vayas viendo hija como es la vida sin tus padres. Ahora te acompaña tu novio Kiefer. Y sé que a su lado no os faltará nunca nada.

  - Ana: ¡Vaya, muchas gracias!

Terminamos la cena y fuimos a la habitación. Quizá sería nuestra última noche allí. Cuando a Ana y a mí nos pasaba algo muy especial, nos era difícil coger el sueño y gran parte de la noche la pasamos hablando sobre la casa.    

A la mañana siguiente, me despertaron ruidos de golpes en la habitación. Ana no estaba conmigo en la cama. Cuando pude abrir bien los ojos para ver que eran los ruidos, vi a Ana con cajas en la mano.

  - Yo: Cariño, ¿Qué haces tan temprano despierta?

  - Ana: ¿Temprano? ¡Son las 2 de la tarde!

Me levanté corriendo y me vestí. Me encantaba dormir hasta tarde, pero hoy no podía haber dormido tanto. Teníamos que empezar nuestra mudanza.

No habían grandes cosas, ni muebles. Únicamente unas 6 maletas con ropa nuestra y cuatro eran de Ana... Pero bueno, terminamos pronto. Los padres de Ana nos ayudaron a llevar las cosas en su coche. Nos regalaron platos, cacharros de cocina... cosas que siempre vienen bien cuando te cambias a una casa.

  - Mercedes: Hija, cuídate mucho, pórtate bien, sé buena...

  - Ana: Mamá... estaré bien con Kiefer.

  - Mercedes (Besando a su hija en la mejilla): Seguro que sí.

  - Antonio (Hacia mí): Cuidaros Kiefer, sé que seréis muy felices. 

  - Yo: Muchas gracias (Le dije con una sonrisa en la cara).

Cerraron la puerta de la casa y Ana y yo nos quedamos unos minutos en la entrada. Tenía una sensación que me decía que en esa casa nos iban a pasar cosas extraordinarias y que viviríamos siempre muy felices y alegres.

Por la tarde fuimos a mirar muebles para la nueva casa e incluso, compramos alguno. Un colchón, una mesa y cuatro sillas. Además encargamos otros muebles, pero los recogeríamos cuando tuviéramos el coche del padre de Ana.

Entonces entré en una tienda aprovechando que Ana miraba muebles en la tienda que había enfrente de la mía. Compré un par de botes de pintura y los guardé en la mochila que casi siempre llevo encima. Quería darle una sorpresa a Ana. Cuando llegamos a casa, entré en el salón y me encerré allí. Le dije a Ana que no entrara. Ella subió al piso de arriba a hacer la cama para dormir en la noche. Cuando terminé lo que hice, la llamé para que viniera a verlo. Entró y leyó lo que escribí en la pared con la pintura.

  - Ana (Leyendo de la pared): "Trabajar con amor es construir una casa con cariño, como si vuestro ser amado fuera a habitar en esa casa".

Ana no dijo nada. Eso me extrañó mucho. Ella cogió un pincel y lo mojó en pintura roja. Debajo de la escritura que yo había hecho, escribió ella algo también.

"Kiefer y Ana, 15 de Septiembre de 2010"

Entonces sin pronunciar una sola palabra nos abrazamos, apagamos la luz del salón y nos subimos a la cama.

[Fin del capítulo 3 de la segunda temporada]
-----------------------------------------------------
[English Version]

Mercedes took a few seconds to respond. Finally he looked at me straight in the eye and then looked at his daughter. He kept a smile on his face that made me calm.


  
- Mercedes: Sounds like a great idea!


  
- Anna and I (together): Oh yeah!?


  
- Mercedes: Yes. It's time to go see what life is like child without your parents. Now you accompany your boyfriend Kiefer. And I know next to nothing you will not ever miss.


  
- Ana: Well, thank you very much!


We finished dinner and went to the room. Perhaps it would be our last night there. When Ana and I was something very special, it was difficult to fall asleep and much of the night was spent talking about the house.

The next morning, I woke up banging noises in the room. Ana was not with me in bed. When I open your eyes to see what the noise was, I saw Ana with boxes in hand.


  
- Me: Honey, what are you doing awake so early?


  
- Ana: Early? It's 2 o'clock!

I ran up and got dressed. I loved to sleep late, but today could not have slept much. We had to start our move.

They had great things, no furniture. Only about 6 suitcases of clothes our and four were Hannah .. Anyway, we ended soon. Ana's parents helped us carry things on your car. We gave away dishes, pots and pans ... things always come in handy when you move to a house.


  
- Mercedes Daughter, take care of yourself, behave yourself, be good ...


  
- Ana: Mum ... I'll be fine with Kiefer.


  
- Mercedes (kissing her daughter on the cheek): Sure it does.


  
- Antonio (To me): Take care Kiefer, I know you will be very happy.


  
- Me: Thank you (I said with a smile on the face).

They closed the door of the house and Anne and I stayed a few minutes at the entrance. I had a feeling that the house said they were going to spend extraordinary things and we would live always happy and cheerful.

In the afternoon we went to look for new home furniture and even bought some. A mattress, a table and four chairs. In addition to other furniture care, but would pick them up when we had the car the father of Anna

Then I went into a store looking at taking advantage of Ana furniture store that was across from mine. I bought a couple of paint cans and put them in my backpack that I carry often. I wanted to surprise Anne When we got home, I entered the room and locked myself there. I told Ana not to enter. She went upstairs to make a bed to sleep at night. When I finished what I did, I called her to come to him. He came in and read what I wrote on the wall with paint.


  
- Ana (Reading from the wall): "Working with love is building a house with affection, as if your beloved were to dwell in that house."

Anne said nothing. That surprised me a lot. She took a brush and dipped in red paint. Under the deed I had done, she wrote something too.

"Kiefer and Anna, September 15, 2010"

Then without a word we embraced, turn off the lights of the room and we got to bed.

[End of Chapter 3 of the second season]