Alan aceptó mi invitación. Le dije que quedábamos en la plaza del supermercado de Costa de Luz. Tuve la gran suerte de que estaba aquí, por razones de su novia.
Ana y yo nos miramos y no supimos qué decir. Le pedí que por favor me acompañara ya que yo estaba muy nervioso y necesitaba su apoyo en ese momento. Sin ninguna duda, aceptó.
Llegó la hora y Ana y yo bajamos por la gran calle principal de nuestro barrio. Apenas hay comercio hasta que llegas a la pequeña plaza, donde está el supermercado y un restaurante chino. Al llegar, en el banco de enfrente del supermercado estaba sentado él. Parecía mi imagen en un espejo. Éramos más parecidos de lo que creíamos. Alan me vio, se levantó y no dijo ni una sola palabra. Al final, me decidí a dar el primer paso.
- Yo: ¡Hola! ¿Eres Alan Krátiz?
La pregunta que hice fue bastante estúpida. Estaba claro que era Alan Krátiz, pero no sabía ni como empezar a hablarle.
- Alan: Es obvio que tú eres Kiefer.
- Ana: Yo soy Ana, la novia de Kiefer.
- Alan (Se inclinó a darle 2 besos a Ana): Mucho gusto.
- Yo: Bueno... mi madre... me dijo que tenía un hermano gemelo. Me contó que no la creías. Pero creo que está más que claro que somos iguales.
- Alan: Ahora sí, la creo. Pensé que se trataba de una broma de mal gusto o algo así. ¿Cómo es posible? ¿Cómo me encontraste?
- Ana: A través de una amiga mía.
- Yo: Mira Alan, no quiero que estemos incómodos. Al fin y al cabo, ¡somos hermanos! Tenemos que recuperar el tiempo perdido.
- Alan: Está bien. Quiero que mantengamos el contacto. Ahora que nos hemos encontrado, quiero conocer mi pasado... y a mi verdadera familia.
Hablamos durante toda la tarde. Él me contaba cosas de su vida y yo de la mía. Ana pronto participó también. Nos entendíamos a la perfección. Habíamos tenido vidas muy paralelas.
Se hizo de noche enseguida y Ana y yo teníamos que volver. Antes entré en el supermercado para comprar unas cosas así que dejé a Alan y a Ana solos un par de minutos.
- Ana: Oye me has caído muy bien. Kiefer está muy contento de haberte encontrado.
- Alan (Mirando al suelo) ¿Te puedo pedir una cosa?
- Ana: Sí, claro.
- Alan: ¿Me das tu número de teléfono? Es para no perder el contacto con vosotros...
- Ana: ¡Claro! ¿No prefieres que te dé el de Kiefer?
- Alan: No... es que aún es pronto y no tenemos mucha confianza. Un poco más adelante...
- Ana: De acuerdo.
Salí del supermercado y recogí a Ana. Nos despedimos de Alan y cada uno se perdió a lo largo de la calle, en distintas direcciones, en mitad de la noche.
A la mañana siguiente, Ana se despertó con un mensaje en su teléfono móvil. Era de Alan. Lo leyó.
- Ana (Leyendo en su pensamiento): "Ven al banco de la plaza del supermercado. Hoy a las 11:15. No traigas a Kiefer".
Ana se levantó y se arregló. Ella creía que iban a hablar de algo sobre Kiefer, por eso no quería que se lo llevara. Me dio un besito mientras yo dormía y salió a la calle.
Cuando llegó, ya estaba allí Alan. Le dio dos besos y se sentó a su lado.
- Alan: Te tengo que decir una cosa muy importante...
- Ana (Sonriendo): Sí, dime, ¿qué pasa? ¿Quieres volver a ver a Kiefer?
- Alan: No, no es eso...
- Ana: Entonces... ¿Qué es?
- Alan: Anoche, cuando estuvimos hablando me dí cuenta de una cosa. Me gustas mucho Ana, eres una chica muy dulce.
[Fin del capítulo 12]
-----------------------------------------------------------------[English Version]
Ana and I looked and did not know what to say. I asked him to please join me as I was very nervous and needed his support at that time. No doubt, agreed.
The hour and Anna and I went for the high street in our neighborhood. There is hardly any trade until you reach the small square, where the supermarket and a Chinese restaurant. Upon arrival at the bank in front of the supermarket he was sitting. Looked at my reflection in a mirror. We were more alike than we thought. Alan saw me, stood up and said not a word. In the end, I decided to take the first step.
- Me: Hello! Alan Krátiz Are You?
The question I was pretty stupid. Clearly it was Alan Krátiz, but did not know how to start talking.
- Alan: Obviously you're Kiefer.
- Ana: I am Anna, the girlfriend of Kiefer.
- Alan (2 is inclined to give kisses to Ana): Nice.
- Me: Well ... my mother ... told me I had a twin brother. He told me he did not believe. But I think it is more than clear that we are equal.
- Alan: Now, I believe her. I thought it was a joke or something. How is it possible? How do I find?
- Ana: Through a friend of mine.
- Me: Look Alan, I do not want us to be uncomfortable. At the end of the day, we are brothers! We have lost time.
- Alan: Okay. I want you to stay connected. Now that we have met, I know my past ... and my real family.
We talked all afternoon. He told me about his life and I mine. Ana soon also participated. We understood each other perfectly. We had very parallel lives.
Night came quickly and Ana and I had to return. Before I entered the supermarket to buy some things so I left Alan and Anne alone for a couple of minutes.
- Ana: Hey I have fallen very well. Kiefer is very happy to have found you.
- Alan (looking down) I can ask you something?
- Ana: Yes, of course.
- Alan: Can I have your phone number? It is not to lose contact with you ...
- Ana: Sure! Would not you rather give you the Kiefer?
- Alan: No. .. is that it is still early and we have no confidence. A little later ...
- Ana: Okay.
I left the supermarket and picked up Anne We said goodbye to Alan and everyone lost along the street in different directions in the middle of the night.
The next morning, Anna woke up with a message on his mobile phone. It was Alan. Read it.
- Ana (Reading in his thought): "Come to the park bench at the supermarket. Today at 11:15. Do not bring Kiefer."
Ana got up and managed. She thought they were going to talk about something about Kiefer, so I did not want to take him away. He gave me a kiss while I slept and went out.
When it came, was there Alan. He gave her two kisses, and sat down beside her.
- Alan: I have to say something very important ...
- Ana (Smiling): Yeah, tell me, what happens? Want to see Kiefer?
- Alan: No, not that ...
- Ana: So ... What is it?
- Alan: Last night when we were talking I realized something. I really like Anna, you're a very sweet girl.
[End of Chapter 12]
No hay comentarios:
Publicar un comentario