Nueva historia - New history (1x11):

Se me cayó el teléfono. No me lo podía creer. ¿Mi hermano gemelo? Yo no tengo ningún hermano gemelo. A menos, que supiera hasta ese momento.

  - Mi madre: ¿Hijo?, ¿Hijo?

  - Yo (Cogí el teléfono del suelo): Si, perdona.

  - Mi madre: Lo siento Kiefer, tenía que contártelo antes o después.

  - Yo: Pero... ¿Cómo que un hermano gemelo? No le recuerdo.

  - Mi madre: Verás... Tu padre y yo os tuvimos a los dos juntos. Al poco tiempo de salir del hospital, fuimos todos al parque de enfrente de casa. Tú te caíste y te presté más atención a ti. Sólo dejé a Alan un momento en el banco. Pero cuando volví, no estaba. Tú padre, la policía y yo nos volcamos en su búsqueda durante años, nos gastamos todo el dinero que teníamos. Cancelaron la búsqueda por falta de pruebas. Quedamos destrozados.

  - Yo: Pero mamá... no recuerdo nada. Si la búsqueda duró tantos años... ¿Cómo es que no me dí cuenta?

  - Mi madre: Porque el psicólogo al que iba me recomendó no tener ninguna muestra de tristeza delante tuya. Siendo tan pequeño, teníamos que parecer una familia feliz y unida.

  - Yo: Y si sabes que él es tu hijo... ¿Por qué no lo reclamas o te pones en contacto con él?

  - Mi madre: Lo he intentado, incluso, hace unos meses quedé en una cafetería con él. Se lo estuve contando todo pero no me creyó. Cree que me lo invento.

  - Yo: ¿Pero estás segura de que él, es mi hermano gemelo?

  - Mi madre: Kiefer, sois dos gotas de agua. ¿Cómo no voy a estar segura?

Hablamos durante un rato más. No sabía que decirle a mi madre. Los datos eran impresionantes. No me lo podía creer.

Colgué a mi madre y Ana entró en la habitación. Me notó bastante raro. Me preguntó. Le conté absolutamente todo. Ella también estaba incrédula. No sabía que decir. Finalmente arrancó a decir algo:

  - Ana: Cariño... quizá no cree a tu madre porque no le habrá dado alguna prueba. Si tu te citaras con Alan, vería que sois iguales y no tendrá más que entenderlo.

  - Yo: ¿Y qué le digo Ana? Ni siquiera sé si puedo hacerlo...

  - Ana: Kiefer, la sangre os une. Quizá si no lo haces, te arrepientas el resto de tu vida de no haber conocido a tu hermano gemelo.

Las palabras de Ana me hicieron reflexionar mucho. Decidí hacer lo que me dijo ella. Busqué en Internet sus datos y le llamé. No me fue difícil. Tarde un rato.

  - Yo (Ya en el teléfono): ¿Hola? ¿Hablo con Alan Krátiz?

  - Alan: Si, ¿Quién llama?

  - Yo: Me llamo Kiefer, tengo que verte. Te contaré algo que no te dejará indiferente.

Debí de dejarle con mucha duda porque hubo un largo silencio. Al final se decidió a hablar:

  - Alan: ¿Dónde y a qué hora quedamos?

[Fin del capítulo 11]

-----------------------------------------------------------

[English Version]

I dropped the phone. I could not believe. My twin brother? I have no twin. At least I knew at that time.


  - Mother: Son?, ¿Son?


  - I (I took the phone from the ground): Yes, sorry.


  - My mother: Sorry Kiefer had to tell you sooner or later.


  - Me: But ... How a twin brother? Do not remember.


  - My mother: Well ... Your father and I had you both together. Shortly after leaving the hospital, we all went to park in front of the house. You did you fall and you paid more attention to you. Only one time I left Alan in the bank. But when I was not. Your father, police and overturned on I search for years, we spent all the money we had. Search called off for lack of evidence. We were devastated.


  - Me: But Mom ... I remember nothing. If the search lasted for many years ... How come I did not notice?


  - My mother: Why was the psychologist who recommended me to have no sign of sadness front of you. Being so small, we had to look like a happy family together.


  - Me: And if you know he's your son ... Why not complain, or you get in touch with him?


  - My mother: I've tried even a few months ago I was in a cafe with him. I counted it all but did not believe me. Think I made it up.


  - Me: But are you sure he is my twin brother?


  - My mother Kiefer, are two drops of water. How could I be safe?

We talked for a while. I did not know to tell my mother. The data were impressive. I could not believe.

I hung my mother and Anne entered the room. I noticed quite rare. I asked. I told her everything. She was incredulous. Do not know what to say. Finally started to say something:


  - Ana: Honey ... may not believe your mother because you have given some evidence. If your zithers you Alan, you are equal and would no longer have to understand.


  - Me: What did you say Anna? Do not even know if I can do ...


  - Ana: Kiefer, blood unites you. Maybe if you do not, you will regret the rest of your life you have not met your twin brother.

Hannah's words made me reflect a lot. I decided to do what she said. I searched the Internet data and called him. I was difficult. Take a while.


  - I (already on the phone) Hello? Do I talk to Alan Krátiz?


  - Alan: Yeah, Who's calling?


  - Me: My name is Kiefer, I have to see. I'll tell you something that will not leave you indifferent.

I must leave you with much doubt because there was a long silence. It was finally decided to speak:


  - Alan: Where and what time you left?

[End of Chapter 11]