Llegué a la taquilla y me atendió una señora borde:
- Yo (Asfixiado de la carrera): ¡Buenos días! Deme un billete para el primer tren que salga a Costa de Luz.
- Señora de la taquilla: El primer tren salió a las 7:10 de la mañana y ahora son las 13:35... (Me dijo con un tono de retintín)
- Yo (Molesto por la respuesta): Señora... ¿Es usted tonta? ¿Le parece normal la respuesta que me ha dado?
- Señora de la taquilla: Oiga señorito, yo le informo sobre lo que usted me ha dicho. Me ha pedido un billete para el primer tren... ¡y salió a las 7:10!
- Yo (Con un tono más elevado): Señora, ¡me refería al siguiente tren de la hora actual!
- Señora de la taquilla: ¡Pues haber especificado más, señorito! ¡Qué para la poca edad que tiene, es usted muy gallito!
La gente de la estación empezó a hacer corro alrededor nuestra y se empezó a empapar de la conversación. La tensión iba en aumento:
- Yo (Perdí los papeles): Si usted es una vieja incompetente y pedante que no tiene nada mejor que hacer en su vida amargada que joder a los demás, ¡¡No es mi problema!!
- Señora de la taquilla: ¡Llamaré a seguridad ahora mismo!
Llegaron de la nada 2 gorilas que me cogieron de los 2 brazos y me llevaron a una sala dentro de la estación. Allí me preguntaron por qué había armado semejante escándalo. Les conté la situación y me proporcionaron el billete enseguida. Fueron bastante agradables conmigo.
Salí de la sala y me dieron los billetes. Busqué el andén, me subí al tren y atrás dejé la Gran Ciudad. Cuando llegué, vi la playa tan bonita como cuando la dejé. Pero no era momento para contemplar la playa. Tenía que llegar al Hospital General Costa de Luz, como me había dicho Mercedes, que me dio los detalles mientras iba a bordo del tren.
Tardé hora y media en encontrar el Hospital. Entre corriendo y subí a la 3ª planta. Allí vi a los padres de Ana sentados:
- Yo: ¡Hola! ¿Qué tal están?
- Mercedes: ¡Hola Kiefer! Has llegado más pronto de lo que esperaba.
- Antonio: ¡Hola! Tú debes de ser el novio de mi hija...
- Yo: Sí, mucho gusto (Le dí la mano)
- Mercedes: Kiefer, entra tú en la habitación. Quizá el que Ana te vea, la ponga mejor.
- Yo: ¡Claro! ¿En qué habitación está?
- Mercedes: En la habitación 483.
- Yo: Voy para allá. Les veré en un rato. ¡Hasta luego!
El pasillo se me hizo interminable. Llegué a la puerta y entré. Vi a Ana tumbada con muchísimos cables conectados a ella y me dio bastante pena. Me senté a su lado, aún dormía. ¡Qué preciosa estaba! Su fina carita de porcelana, con sus preciosos labios y su maravilloso pelo distribuido por toda la almohada.... No estaba en sus mejores condiciones pero estaba bastante hermosa.
Decidí dejarla durmiendo. La luz del atardecer se fue colando por la ventana y se reflejaba en el rostro de Ana. Parecía un ángel. Debió de molestarle la luz, porque hizo intentos de girarse y en uno de ellos abrió un poquito los ojos. Nos vimos y me acerqué a ella. Rocé mis labios con los suyos y le dí un tierno besito.
- Yo (Susurrando): ¡Hola, mi vida! He vuelto.
- Ana: ¿Kiefer?, ¿Eres tú?
- Yo: Sí cariño. ¿Cómo te encuentras?
- Ana: Verte es la única medicina que necesito (Sonrió)
Intenté hablar con ella un poco. Parecía que se encontraba un poco mejor. Le pregunté por qué no comió durante tanto tiempo.
- Yo: Ana, ¿Por qué no has comido en todo este tiempo?
- Ana (Puso los ojos llorosos): Porque tú no estabas aquí y no podía seguir yo sola. Te necesitaba. No tenía ganas de hacer nada... ni de vivir...
- Yo: Bueno cariño, cálmate. Voy a salir a hablar un poco con tus padres y a contarles que te estás poniendo buena. Luego entro y te veo.
Me despedí de ella con un besito y fui a buscar a sus padres. Les conté todo y se pusieron muy contentos. Hablamos por un rato hasta que Antonio me dijo algo que ni siquiera me esperaba:
- Antonio: ¡Muchísimas gracias, Kiefer! Si tu ayuda, Ana nunca hubiera mejorado. Se nota que la haces feliz y que os queréis mucho.
- Yo: De nada, señor Ádanez. La felicidad de su hija es lo más importante para mí.
- Antonio: Lo sé hijo. Te quiero pedir una cosa, pero la tienes que pensar muy bien y detenidamente. Habla con tus padres sobre ello.
- Yo (Con curiosidad): ¿Qué es?
- Antonio: Me gustaría que te vinieras a vivir aquí, con nosotros.
[Fin del capítulo 6]
------------------------------------------------------------------------------------------------------
[English Version]
I came to the booth and I attended a lady border:
- I (suffocation of the race): Good morning! Give me a ticket for the first train out to Costa de Luz.
- Lady of the box office: The first train left at 7:10 in the morning and now it is 13:35 ... (He said with a tone of sarcasm)
- I (Annoyed by the answer): Lady ... Are you stupid? Does it seem normal to me the answer given?
- Box Office Lady: Hey mister, I inform you about what you told me. He asked me a ticket for the next train ... And left at 7:10!
- I (with a higher pitch): Madam, I meant the next train current time!
- Lady of the box office: Well you have specified more, sir! What for little old you are, you are very cocky!
The people at the station began to circle around us and began to soak into the conversation. The tension was mounting:
- I (I lost the papers): If you are an incompetent and pedantic old who has nothing better to do in your life you fucking bitter to others, not my problem!
- Lady of the box office will call security right now!
They came from nothing 2 gorillas caught me in the 2 arms and took me to a room inside the station. They asked me why I had put together such a scandal. I told them the situation and gave me the ticket right away. They were pretty nice to me.
I left the room and gave me the tickets. I searched the platform, I got on the train and left the big city behind. When I saw the beach as beautiful as when I left. But this was no time to contemplate the beach. I had to get to the Costa de Luz General Hospital, as I said Mercedes, who gave me the details as he went on board the train.
It took me an hour and half to find the Hospital. I ran and got on the 3rd floor. There I saw Ana's parents seated:
- Me: Hello! What are they?
- Mercedes: Kiefer Hi! You have arrived sooner than expected.
- Antonio: Hello! You must be the boyfriend of my daughter ...
- Me: Yes, very much like (I gave him the hand)
- Mercedes: Kiefer, you enter the room. Maybe you'll see Ana, the best place.
- Me: Sure! What room are you?
- Mercedes: In the room 483.
- Me: On my way. See you in a while. Bye!
The corridor seemed endless to me. I came to the door and entered. I saw Anna lying with many wires attached to it and gave me enough trouble. I sat beside her, still asleep. How beautiful it was! The fine porcelain face, with its beautiful lips and her wonderful hair distributed throughout the pillow .... I was not at its best but it was quite beautiful.
I decided to let sleeping. The evening light was sneaking out the window and was reflected in Anna's face looked like an angel. It must have been bothered by the light, because he attempts to turn around and one of them opened their eyes a little. We met and went over to her. I touched my lips to his and gave him a tender kiss.
- I (whispering): Hello, my life! I'm back.
- Ana: Kiefer?, Are you?
- Me: Yes dear. How are you?
- Ana: Green is the only medicine I need (smiled)
I tried talking to her a bit. Seemed to be a little better. I asked him why he did not eat for so long.
- Me: Ana, why have not eaten all this time?
- Ana (He watery eyes): Because you were not here and could not keep myself. I needed you. I did not want to do anything ... or live ...
- Me: Well honey, calm down. I'm going out to talk a little with your parents and tell them that you are getting good. Then go in and see you.
I left her with a kiss and went to find his parents. I told them everything and they were very happy. We talked for a while until Antonio told me something that I did not expect:
- Anthony: Thank you, Kiefer! If your help, Ana would never have improved. It shows that you do want happy and long.
- Me: You're welcome, sir Adanez. His daughter's happiness is most important to me.
- Antonio: I know son. I want to ask one thing, but you have to think hard and carefully. Talk to your parents about it.
- I (Curious): What is it?
- Antonio: I'd like you to come and live here with us.
[End of Chapter 6]
- I (suffocation of the race): Good morning! Give me a ticket for the first train out to Costa de Luz.
- Lady of the box office: The first train left at 7:10 in the morning and now it is 13:35 ... (He said with a tone of sarcasm)
- I (Annoyed by the answer): Lady ... Are you stupid? Does it seem normal to me the answer given?
- Box Office Lady: Hey mister, I inform you about what you told me. He asked me a ticket for the next train ... And left at 7:10!
- I (with a higher pitch): Madam, I meant the next train current time!
- Lady of the box office: Well you have specified more, sir! What for little old you are, you are very cocky!
The people at the station began to circle around us and began to soak into the conversation. The tension was mounting:
- I (I lost the papers): If you are an incompetent and pedantic old who has nothing better to do in your life you fucking bitter to others, not my problem!
- Lady of the box office will call security right now!
They came from nothing 2 gorillas caught me in the 2 arms and took me to a room inside the station. They asked me why I had put together such a scandal. I told them the situation and gave me the ticket right away. They were pretty nice to me.
I left the room and gave me the tickets. I searched the platform, I got on the train and left the big city behind. When I saw the beach as beautiful as when I left. But this was no time to contemplate the beach. I had to get to the Costa de Luz General Hospital, as I said Mercedes, who gave me the details as he went on board the train.
It took me an hour and half to find the Hospital. I ran and got on the 3rd floor. There I saw Ana's parents seated:
- Me: Hello! What are they?
- Mercedes: Kiefer Hi! You have arrived sooner than expected.
- Antonio: Hello! You must be the boyfriend of my daughter ...
- Me: Yes, very much like (I gave him the hand)
- Mercedes: Kiefer, you enter the room. Maybe you'll see Ana, the best place.
- Me: Sure! What room are you?
- Mercedes: In the room 483.
- Me: On my way. See you in a while. Bye!
The corridor seemed endless to me. I came to the door and entered. I saw Anna lying with many wires attached to it and gave me enough trouble. I sat beside her, still asleep. How beautiful it was! The fine porcelain face, with its beautiful lips and her wonderful hair distributed throughout the pillow .... I was not at its best but it was quite beautiful.
I decided to let sleeping. The evening light was sneaking out the window and was reflected in Anna's face looked like an angel. It must have been bothered by the light, because he attempts to turn around and one of them opened their eyes a little. We met and went over to her. I touched my lips to his and gave him a tender kiss.
- I (whispering): Hello, my life! I'm back.
- Ana: Kiefer?, Are you?
- Me: Yes dear. How are you?
- Ana: Green is the only medicine I need (smiled)
I tried talking to her a bit. Seemed to be a little better. I asked him why he did not eat for so long.
- Me: Ana, why have not eaten all this time?
- Ana (He watery eyes): Because you were not here and could not keep myself. I needed you. I did not want to do anything ... or live ...
- Me: Well honey, calm down. I'm going out to talk a little with your parents and tell them that you are getting good. Then go in and see you.
I left her with a kiss and went to find his parents. I told them everything and they were very happy. We talked for a while until Antonio told me something that I did not expect:
- Anthony: Thank you, Kiefer! If your help, Ana would never have improved. It shows that you do want happy and long.
- Me: You're welcome, sir Adanez. His daughter's happiness is most important to me.
- Antonio: I know son. I want to ask one thing, but you have to think hard and carefully. Talk to your parents about it.
- I (Curious): What is it?
- Antonio: I'd like you to come and live here with us.
[End of Chapter 6]
No hay comentarios:
Publicar un comentario