Bajé de la bici, la apoyé en la farola más próxima y la miré desde lejos. Iba vestida con una camiseta negra con un dibujo que parecía una pintada y unos pantalones, también negros con motivos rojos y blancos. Estaba descalza y esto me sorprendió bastante. Llevaba el pelo recogido en una coleta alta y miraba al mar y luego al suelo. De pronto se giró y me vio:
- Ana: ¡Hola!
- Yo: ¡Hola! ¿Llego muy tarde?
- Ana: Un poco, pero he ido a comprar una cosa y se me ha hecho muy cortita la espera.
- Yo: Lo siento (Lo dije con voz entrecortada y agachando la cabeza)
- Ana: No te preocupes, ¡te estaba tomando el pelo! (Se rió)
- Yo: ¿Puedo hacerte una pregunta?
- Ana: ¡Claro!
- Yo: ¿Por qué vas descalza?
- Ana: Porque para mí no hay nada más natural que ir descalza a todas partes, ¡es muy cómodo!
Me hizo gracia su contestación y me puse a reír. Ella también se rió y continuamos hablando de cosas mientras caminábamos por el paseo marítimo. Llegamos al puerto y vimos varios barcos anclados. Algunos eran grandes y otros lo eran aún más. Vimos que uno de ellos estaba abierto así que me decidí a pasar:
- Ana: ¿Qué haces? ¡Nos podemos meter en un lío!
- Yo: No te preocupes, no hay nadie. Además, ¡yo te voy a proteger!
- Ana: ¡Oh, qué valiente! (Dijo como con coña)
Nos metimos en el barco y vimos cómo era. Tenía muchas habitaciones y estaba todo recubierto de madera. De repente ella sacó de su mochila una cámara de fotos y me pidió que le hiciera alguna. Yo acepté y Ana sacó la modelo que llevaba dentro. Después salimos del barco y fuimos a su casa.
- Ana: Lo he pasado muy bien, eres un chico muy agradable. Lo paso genial a tu lado.
- Yo: Yo también me lo paso muy bien a tu lado. Haces que me sienta mejor aún.
- Ana: Cierra los ojos.
- Yo: Está bien.
Cerré los ojos y de repente noté algo en mis labios. Era dulce, era tierno, era estupendo... era nuestro primer beso. Fue maravilloso, una sensación única. Durante el beso, sólo nos pudimos concentrar el uno en el otro, y el mundo se detuvo por completo. He estado con muchas chicas y sólo con Ana he sentido una sensación de ternura que hacía que cada segundo que estuviera con ella fuese irrepetible. Sentía que la quería de verdad. Nos despedimos y me volví a casa.
Por el camino, que ya estaba oscuro, me perdí varias veces. No dejaba de pensar en Ana. No llegaba a casa. No la encontraba. No podía dar un paso más sin tener un beso de ella cerca. Así que volví a su portal y la llamé. Le pedí que diéramos una vuelta por la playa y ella aceptó. Nos sentamos y le conté lo que sentía por ella.
Cerca de donde estábamos, había un bar en el que se escuchaba música.
- Yo: Mira Ana, yo no puedo volver a mi casa hasta que no te tenga en mis brazos. Te quiero y no puedo dejarte una noche más sola. ¡Quiero que salgamos juntos!
Ana no dijo nada por un momento y se inclinó a darme un beso con el que me decía sin palabras que ella también quería que estuviéramos juntos por mucho tiempo. Nunca olvidaré la canción que sonó en el bar en aquel momento: Reden de Tokio Hotel. Desde aquel día se convirtió en nuestra canción para siempre.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[English Version]
I got off the bike, leaned on the nearest lamppost and looked from afar. She was wearing a black shirt with a drawing that looked like a painted and trousers, also black with red and white. She was barefoot and this surprised me. Her hair in a high ponytail and looked at the sea and then to the ground. Suddenly he turned and saw me:
- Anna: Hello!
- Me: Hello! Do I reach too late?
- Anna: A little, but I went to buy one thing and has made me very short little waiting.
- Me: I'm sorry (I said breathlessly, and bowing his head)
- Ana: Do not worry, I was kidding! (Laughed)
- Me: I can ask a question?
- Ana: Sure!
- Me: Why do you go barefoot?
- Anna: For me there is nothing more natural than to go barefoot everywhere, is very comfortable!
I was amused by his answer and began to laugh. She laughed and continued talking about things as we walked along the boardwalk. We arrived at the port and saw several boats anchored. Some were big and others were even more. We saw that one was open so I decided to spend:
- Ana: What do you do? We can get in trouble!
- Me: Do not worry, no one. Also, I'm going to protect!
- Anna: Oh, how brave! (He said as joke)
We got into the boat and saw how it was. It had many rooms and everything was covered with wood. Suddenly she pulled out of his backpack a camera and asked me to make some. I accepted and Ana took the model in him. Then we left the boat and went to his house.
- Ana: I've had a great time, you're a nice guy. What a blast at your side.
- Me: I also have a great time with you. You make me feel better.
- Ana: Close your eyes.
- Me: Okay.
I closed my eyes and suddenly I noticed something on my lips. It was sweet, was tender, it was great ... was our first kiss. It was wonderful, a unique feeling. During the kiss, we could just concentrate on each other and the world stopped completely. I've been with many girls and Anne have felt only a sense of tenderness that made every second I was with her was unique. I felt really loved her. We said goodbye and I went home.
By the way, it was dark, I got lost several times. I kept thinking of Anne did not come home. Not find it. I could not take another step without a kiss from her hand. So I went to their website and called her. I asked him to do a walk around the beach and she accepted. We sat down and told him what I felt for her.
Near where we were, there was a bar where the music played.
- Me: Look Anna, I can not go home until I hold you in my arms. I love you and I can not let another night alone. I want us to leave together!
Ana said nothing for a moment and leaned to kiss me with telling me without words that she wanted to be together for long. I will never forget the song that rang in the bar at the time: Reden from Tokio Hotel. From that day became our song forever.
- Anna: Hello!
- Me: Hello! Do I reach too late?
- Anna: A little, but I went to buy one thing and has made me very short little waiting.
- Me: I'm sorry (I said breathlessly, and bowing his head)
- Ana: Do not worry, I was kidding! (Laughed)
- Me: I can ask a question?
- Ana: Sure!
- Me: Why do you go barefoot?
- Anna: For me there is nothing more natural than to go barefoot everywhere, is very comfortable!
I was amused by his answer and began to laugh. She laughed and continued talking about things as we walked along the boardwalk. We arrived at the port and saw several boats anchored. Some were big and others were even more. We saw that one was open so I decided to spend:
- Ana: What do you do? We can get in trouble!
- Me: Do not worry, no one. Also, I'm going to protect!
- Anna: Oh, how brave! (He said as joke)
We got into the boat and saw how it was. It had many rooms and everything was covered with wood. Suddenly she pulled out of his backpack a camera and asked me to make some. I accepted and Ana took the model in him. Then we left the boat and went to his house.
- Ana: I've had a great time, you're a nice guy. What a blast at your side.
- Me: I also have a great time with you. You make me feel better.
- Ana: Close your eyes.
- Me: Okay.
I closed my eyes and suddenly I noticed something on my lips. It was sweet, was tender, it was great ... was our first kiss. It was wonderful, a unique feeling. During the kiss, we could just concentrate on each other and the world stopped completely. I've been with many girls and Anne have felt only a sense of tenderness that made every second I was with her was unique. I felt really loved her. We said goodbye and I went home.
By the way, it was dark, I got lost several times. I kept thinking of Anne did not come home. Not find it. I could not take another step without a kiss from her hand. So I went to their website and called her. I asked him to do a walk around the beach and she accepted. We sat down and told him what I felt for her.
Near where we were, there was a bar where the music played.
- Me: Look Anna, I can not go home until I hold you in my arms. I love you and I can not let another night alone. I want us to leave together!
Ana said nothing for a moment and leaned to kiss me with telling me without words that she wanted to be together for long. I will never forget the song that rang in the bar at the time: Reden from Tokio Hotel. From that day became our song forever.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[Deutsche Version]
Ich stieg vom Fahrrad, lehnte sich an den nächsten Laternenpfahl und sah aus der Ferne. Sie trug ein schwarzes T-Shirt mit einer Zeichnung, die wie ein gemaltes und Hose, ebenfalls schwarz mit roten und weißen sah. Sie war barfuß und das hat mich überrascht. Ihr Haar in einem hohen Pferdeschwanz und schaute auf das Meer und dann auf den Boden. Plötzlich drehte er sich und sah mich:
- Anna: Hallo!
- Ich: Hallo! Erreiche ich zu spät?
- Anna: Ein wenig, aber ich ging auf eine Sache zu kaufen und hat mich sehr kurze wenig warten.
- Ich: Es tut mir leid (sagte ich atemlos, und mit gesenktem Kopf)
- Ana: Mach dir keine Sorgen, ich war ein Scherz! (Lacht)
- Ich: Ich kann eine Frage stellen?
- Ana: Natürlich!
- Ich: Warum glauben Sie barfuß gehen?
- Anna: Für mich gibt es nichts näher, als barfuß überall hin, ist sehr komfortabel!
Ich war von seiner Antwort amüsiert und fing an zu lachen. Sie lachte und sprach weiter über die Dinge, wie wir entlang der Promenade ging. Wir kamen an den Hafen und sahen mehrere Boote vor Anker. Einige waren groß, andere wurden sogar noch mehr. Wir sahen, dass man offen war, damit ich zu verbringen beschlossen:
- Ana: Was tun Sie? Wir können in Schwierigkeiten geraten!
- Ich: Mach dir keine Sorgen, niemand. Auch werde ich schützen!
- Anna: Oh, wie mutig! (Er sagte, als Scherz)
Wir stiegen in das Boot und sah, wie es war. Es hatte viele Zimmer und alles war mit Holz verkleidet. Plötzlich zog aus seinem Rucksack eine Kamera und bat mich, einige machen. Ich nahm an und Ana nahm das Modell in ihn. Dann verließen wir das Boot und ging zu seinem Haus.
- Ana: Ich habe eine tolle Zeit, du bist ein netter Kerl. Was für eine Explosion an Ihrer Seite.
- Ich: Ich habe auch eine tolle Zeit mit euch. Du machst mich besser zu fühlen.
- Ana: Schließen Sie Ihre Augen.
- Ich: Okay.
Ich schloss meine Augen, und plötzlich bemerkte ich etwas auf meine Lippen. Es war süß, zart war, es war großartig ... war unser erster Kuss. Es war wunderbar, ein einzigartiges Gefühl. Während des Kusses, konnten wir nur auf einander zu konzentrieren und die Welt komplett gestoppt. Ich habe mit vielen Mädchen und Anne haben nur ein Gefühl der Zärtlichkeit, die jede Sekunde war ich mit ihrer einzigartigen war Filz worden. Ich fühlte mich wirklich geliebt. Wir verabschiedeten uns und ich ging nach Hause.
By the way, es dunkel war, bekam ich mehrere Male verloren. Ich dachte an Anne nicht nach Hause gekommen. Nicht finden. Ich konnte keinen Schritt mehr ohne einen Kuss von der Hand. Also ging ich zu ihrer Website und rief sie an. Ich bat ihn, einen Spaziergang rund um den Strand zu tun und sie akzeptiert. Wir setzten uns und erzählte ihm, was ich für sie empfand.
In der Nähe, wo wir waren, gab es eine Bar, wo die Musik gespielt.
- Ich: Look Anna, kann ich nicht nach Hause gehen, bis ich dich in meinen Armen zu halten. Ich liebe dich und ich kann nicht noch eine Nacht allein zu lassen. Ich möchte, dass wir gehen zusammen!
Ana schwieg einen Augenblick und beugte sich zu mir mit mir zu sagen, ohne Worte, die sie wollten zusammen zu sein für lange küssen. Ich werde nie vergessen, dass das Lied in der Bar an der Zeit klingelte: Reden Tokio Hotel. Von diesem Tag wurde unser Lied für immer.
- Anna: Hallo!
- Ich: Hallo! Erreiche ich zu spät?
- Anna: Ein wenig, aber ich ging auf eine Sache zu kaufen und hat mich sehr kurze wenig warten.
- Ich: Es tut mir leid (sagte ich atemlos, und mit gesenktem Kopf)
- Ana: Mach dir keine Sorgen, ich war ein Scherz! (Lacht)
- Ich: Ich kann eine Frage stellen?
- Ana: Natürlich!
- Ich: Warum glauben Sie barfuß gehen?
- Anna: Für mich gibt es nichts näher, als barfuß überall hin, ist sehr komfortabel!
Ich war von seiner Antwort amüsiert und fing an zu lachen. Sie lachte und sprach weiter über die Dinge, wie wir entlang der Promenade ging. Wir kamen an den Hafen und sahen mehrere Boote vor Anker. Einige waren groß, andere wurden sogar noch mehr. Wir sahen, dass man offen war, damit ich zu verbringen beschlossen:
- Ana: Was tun Sie? Wir können in Schwierigkeiten geraten!
- Ich: Mach dir keine Sorgen, niemand. Auch werde ich schützen!
- Anna: Oh, wie mutig! (Er sagte, als Scherz)
Wir stiegen in das Boot und sah, wie es war. Es hatte viele Zimmer und alles war mit Holz verkleidet. Plötzlich zog aus seinem Rucksack eine Kamera und bat mich, einige machen. Ich nahm an und Ana nahm das Modell in ihn. Dann verließen wir das Boot und ging zu seinem Haus.
- Ana: Ich habe eine tolle Zeit, du bist ein netter Kerl. Was für eine Explosion an Ihrer Seite.
- Ich: Ich habe auch eine tolle Zeit mit euch. Du machst mich besser zu fühlen.
- Ana: Schließen Sie Ihre Augen.
- Ich: Okay.
Ich schloss meine Augen, und plötzlich bemerkte ich etwas auf meine Lippen. Es war süß, zart war, es war großartig ... war unser erster Kuss. Es war wunderbar, ein einzigartiges Gefühl. Während des Kusses, konnten wir nur auf einander zu konzentrieren und die Welt komplett gestoppt. Ich habe mit vielen Mädchen und Anne haben nur ein Gefühl der Zärtlichkeit, die jede Sekunde war ich mit ihrer einzigartigen war Filz worden. Ich fühlte mich wirklich geliebt. Wir verabschiedeten uns und ich ging nach Hause.
By the way, es dunkel war, bekam ich mehrere Male verloren. Ich dachte an Anne nicht nach Hause gekommen. Nicht finden. Ich konnte keinen Schritt mehr ohne einen Kuss von der Hand. Also ging ich zu ihrer Website und rief sie an. Ich bat ihn, einen Spaziergang rund um den Strand zu tun und sie akzeptiert. Wir setzten uns und erzählte ihm, was ich für sie empfand.
In der Nähe, wo wir waren, gab es eine Bar, wo die Musik gespielt.
- Ich: Look Anna, kann ich nicht nach Hause gehen, bis ich dich in meinen Armen zu halten. Ich liebe dich und ich kann nicht noch eine Nacht allein zu lassen. Ich möchte, dass wir gehen zusammen!
Ana schwieg einen Augenblick und beugte sich zu mir mit mir zu sagen, ohne Worte, die sie wollten zusammen zu sein für lange küssen. Ich werde nie vergessen, dass das Lied in der Bar an der Zeit klingelte: Reden Tokio Hotel. Von diesem Tag wurde unser Lied für immer.
No hay comentarios:
Publicar un comentario