Pasada una semana de nuestro encuentro en la playa, me levanté con mi golpe en la cabeza de siempre. ¡Raro era que no empezara a sangrar ya! Me levanté y fui en la bici hasta la casa de Ana.
Cuando llegué allí llamé al telefonillo, pero no contestó nadie. Volví a llamar por si acaso y no obtuve respuesta. Me quedé algo decepcionado y me dispuse a volver a casa; con las prisas ¡no había desayunado! Cogí la bici y de repente, antes de que empezara a pedalear, se me borró la visión de repente. Me asusté al principio y luego me calmé enseguida, pues una dulce voz me empezó a susurrar en el oído:
- Ana: (Susurrando en mi oído) ¡Buenos días amor! Sin arreglar estás tan sexy...
- Yo: Je, je, es que con la prisa por verte...
- Ana: No te preocupes (me dio un besito en el labio) que ¡ya estamos juntos! (me dio otro besito en el labio) y vamos a pasar el día los 2 solos ¿si?
- Yo: ¡Claro! ¿Dónde quieres ir hoy?
- Ana: Mmmm (Pensativa) ¡Me gustaría ir a la presa que hay en el otro lado de la ciudad!
- Yo: ¿Tan lejos? (Pensé y después puse un tono sexy) ¿Quieres que te lleve?
- Ana: (Con la misma voz sexy) No sé... ¿Crees... que podrás?
- Yo: No lo dudes cariño, ¡sube!
- Ana: ¿Dónde? No hay sitio... (Puso carita triste)
Cogí a Ana de la mano y la puse detrás mía. Ella iba sentada y yo pedaleaba de pié. Sentir sus brazos rodeándome todo el camino era la mejor energía para mover la bici más deprisa. Al final llegamos a la presa.
Era un lugar maravilloso de la cuidad. Había un lago enorme hasta donde alcanzaba la vista y al lado un camino de piedras. Al final de ese camino se encontraba un árbol que destacaba de todos los demás. Era el más grande y el más antiguo de los que habían por allí. Nos sentamos bajo él y su sombra a pleno verano era deliciosa. Me senté en el suelo y Ana apoyó su cabeza en mis piernas. Pude tocar su suave pelo, ¡era tan maravilloso y siempre olía tan bien...! De repente, Ana se dispuso a hablar:
- Ana: ¡Cierra los ojos!
- Yo: (Haciéndome un poco el tonto) ¡Ah! ¿Qué irás a hacer ahora...?
Esperando el mismo beso de la noche anterior no obtuve respuesta. Noté que ella abría mis manos y me ponía algo entre ellas. Ella me dijo que abriera los ojos y miré qué había. Era un colgante con una letra; la letra A.
- Ana: Este colgante me lo compró mi madre, cuando yo tenía 7 años. Es muy especial para mí al igual que tú. Por eso te lo doy, para que lo tengas contigo y que nunca te separes de mi lado... ¡Ni del colgante!
La besé. Ese acto que tuvo conmigo me emocionó mucho. Si era capaz de darme algo tan importante para ella significaba que me quería mucho. Y yo a ella también.
Pasamos el resto del día juntos, como nos prometimos por la mañana. Comimos, hablamos, nos reímos... y ¡hasta nos bañamos en el lago! Fue una tarde muy especial; ella lo hacía especial. No lograba entender cómo una persona que había conocido hace unos días atrás era capaz de darme tanta felicidad.
Y como estas tardes de amor y compañía, fue pasando deprisa el verano. Cada día que pasaba Ana y yo nos queríamos más, hasta hacer las barreras de nuestro amor muy fuertes. Finalmente llegó un momento bastante amargo en nuestra relación.
[Fin del capítulo 3]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[English Version]
After one week of our meeting on the beach, I stood with my head injury ever. Rare was not already started to bleed! I got on the bike and went to the house of Ana
When I got there I rang the buzzer, but no one answered. I called just in case and got no response. I was somewhat disappointed and prepared to return home, the rush had not had breakfast! I took the bike and suddenly, before I started pedaling, I was suddenly the vision faded. I was scared at first and then I calmed down immediately, as a sweet voice began to whisper in my ear:
- Ana: (Whispering in my ear) Hello love! No fix're so sexy ...
- Me: Heh, heh, is that the rush to see ...
- Ana: Do not worry (he gave me a peck on the lips) that we are together! (Gave me another kiss on the lip) and we will spend the day 2 alone right?
- Me: Sure! Where do you want to go today?
- Anna: Hmmm (thinking) I would go to the dam's on the other side of town!
- Me: So far? (I then got a sexy tone) Want a ride?
- Ana (with the same sexy voice) I do not know ... Do you think ... you can?
- Me: No doubt it honey, go up!
- Ana: Where? No room ... (He sad face)
I took Anna's hand and put it behind me. She sat and I pedaled standing. Feel his arms around me all the way was the best energy to move the bike faster. Eventually we reached the dam.
It was a wonderful city. There was a huge lake as far as the eye and next to a stone path. At the end of this road was a tree that stood out from everyone else. It was the largest and oldest of those who had there. We sat under it and summer shade was delicious. I sat down and rested his head on Ana my legs. I could touch her soft hair was so wonderful and always smelled so good ...! Suddenly Anna started to speak:
- Ana: Close your eyes!
- Me: (Making me a little silly) Oh! What you're going to do now ...?
Waiting for the same kiss last night got no response. I noticed she opened my hands and put something between them. She told me to open my eyes and looked what was. It was a pendant with a letter, the letter A.
- Ana: This pendant I bought my mother when I was 7. It is very special to me just like you. So I give it to you to have it with you and never separate yourself from me ... Neither of the pendant!
I kissed her. That act had me really excited me. If you could give me something so important to her meant he loved me. And I love her too.
We spent the day together, as we promised in the morning. We ate, talked, laughed ... and to bathe in the lake! It was a very special evening, she made it special. I could not understand how a person I had met a few days ago was able to give me so much happiness.
And how are you love and companionship afternoon, was going fast the summer. Each passing day Ana and I wanted more to make the barriers our love strong. Finally there came a time in our relationship rather bitter.
[End of Chapter 3]
When I got there I rang the buzzer, but no one answered. I called just in case and got no response. I was somewhat disappointed and prepared to return home, the rush had not had breakfast! I took the bike and suddenly, before I started pedaling, I was suddenly the vision faded. I was scared at first and then I calmed down immediately, as a sweet voice began to whisper in my ear:
- Ana: (Whispering in my ear) Hello love! No fix're so sexy ...
- Me: Heh, heh, is that the rush to see ...
- Ana: Do not worry (he gave me a peck on the lips) that we are together! (Gave me another kiss on the lip) and we will spend the day 2 alone right?
- Me: Sure! Where do you want to go today?
- Anna: Hmmm (thinking) I would go to the dam's on the other side of town!
- Me: So far? (I then got a sexy tone) Want a ride?
- Ana (with the same sexy voice) I do not know ... Do you think ... you can?
- Me: No doubt it honey, go up!
- Ana: Where? No room ... (He sad face)
I took Anna's hand and put it behind me. She sat and I pedaled standing. Feel his arms around me all the way was the best energy to move the bike faster. Eventually we reached the dam.
It was a wonderful city. There was a huge lake as far as the eye and next to a stone path. At the end of this road was a tree that stood out from everyone else. It was the largest and oldest of those who had there. We sat under it and summer shade was delicious. I sat down and rested his head on Ana my legs. I could touch her soft hair was so wonderful and always smelled so good ...! Suddenly Anna started to speak:
- Ana: Close your eyes!
- Me: (Making me a little silly) Oh! What you're going to do now ...?
Waiting for the same kiss last night got no response. I noticed she opened my hands and put something between them. She told me to open my eyes and looked what was. It was a pendant with a letter, the letter A.
- Ana: This pendant I bought my mother when I was 7. It is very special to me just like you. So I give it to you to have it with you and never separate yourself from me ... Neither of the pendant!
I kissed her. That act had me really excited me. If you could give me something so important to her meant he loved me. And I love her too.
We spent the day together, as we promised in the morning. We ate, talked, laughed ... and to bathe in the lake! It was a very special evening, she made it special. I could not understand how a person I had met a few days ago was able to give me so much happiness.
And how are you love and companionship afternoon, was going fast the summer. Each passing day Ana and I wanted more to make the barriers our love strong. Finally there came a time in our relationship rather bitter.
[End of Chapter 3]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[Deutsche Version]
Nach einer Woche unseres Treffens am Strand, stand ich mit meiner Kopfverletzung je. Selten war nicht schon fing an zu bluten! Ich habe auf dem Rad und ging in das Haus Ana
Als ich dort ankam rief ich den Summer, aber niemand antwortete. Ich rief nur für den Fall und bekam keine Antwort. Ich war etwas enttäuscht und bereit, nach Hause zurückzukehren, hatte dem Ansturm nicht gefrühstückt! Ich nahm das Fahrrad, und plötzlich, bevor ich Treten anfing, war ich plötzlich die Vision verblasst. Ich war zuerst erschrocken und dann beruhigte ich mich sofort, als eine süße Stimme begann zu mir ins Ohr flüsterte:
- Ana: (flüsterte mir ins Ohr) Hallo liebe! Keine fix're so sexy ...
- Ich: Heh, heh, ist, dass der Ansturm zu sehen ...
- Ana: Mach dir keine Sorgen (er gab mir einen Kuss auf die Lippen), dass wir zusammen sind! (Gab mir noch ein Kuss auf die Lippen) und wir verbringen den Tag 2 allein oder?
- Ich: Sure! Wo möchten Sie heute unternehmen?
- Anna: Hmmm (Denken) Ich würde auf dem Damm auf der anderen Seite der Stadt zu gehen!
- Ich: So weit? (Ich habe dann ein sexy Ton) Willst du mitfahren?
- Ana (mit dem gleichen sexy Stimme) Ich weiß es nicht ... Glauben Sie, dass ... Sie können?
- Ich: Kein Zweifel, es Honig, nach oben!
- Ana: Wo? Kein Platz ... (Er trauriges Gesicht)
Ich nahm Annas Hand und legte sie hinter mir. Sie saß da und ich radelte stehen. Fühlen Sie sich seine Arme um mich den ganzen Weg war die beste Energie zu bewegen das Rad schneller. Schließlich erreichten wir den Damm.
Es war eine wunderbare Stadt. Es war ein riesiger See so weit das Auge und neben einem steinigen Weg. Am Ende dieser Straße war ein Baum, der aus alle anderen stand. Es war die größte und älteste von denen, die dort waren. Wir saßen unter ihm und Sommer Schatten war köstlich. Ich setzte mich und legte seinen Kopf auf Ana meine Beine. Ich konnte sie berühren weiches Haar war so wunderbar und roch immer so gut ...! Plötzlich Anna begann zu sprechen:
- Ana: Schließen Sie Ihre Augen!
- Ich: (macht mich ein wenig albern) Oh! Was wirst du jetzt tun ...?
Warten auf den gleichen kiss letzte Nacht bekam keine Antwort. Ich bemerkte, öffnete sie meine Hände und legte etwas zwischen ihnen. Sie erzählte mir, die Augen zu öffnen und sah, was war. Es war ein Anhänger mit einem Brief, A. den Buchstaben
- Ana: Dieser Anhänger kaufte ich mir meine Mutter, als ich 7 war. Es ist etwas ganz Besonderes für mich genau wie Sie. Also gebe ich es an Ihnen, es mit dir haben und nie trennen dich von mir ... Keiner der Anhänger!
Ich küsste sie. Dieser Akt hatte mich mich wirklich aufgeregt. Wenn sie ihm geben könnte mir etwas so wichtig für sie bedeutete, dass er mich liebte. Und ich liebe sie auch.
Wir verbrachten den Tag zusammen, als wir am Morgen versprochen hat. Wir aßen, sprach, lachte ... und im See baden! Es war ein ganz besonderer Abend, machte sie besonders. Ich konnte nicht verstehen, wie eine Person, die ich vor ein paar Tagen kennengelernt hatte der Lage, mir so viel Glück war.
Und wie geht es dir und lieben Geselligkeit Nachmittag war schnell gehen im Sommer. Jeder Tag, der vergeht Ana und ich wollte mehr, um die Barrieren unsere Liebe stark. Schließlich kam es zu einer Zeit, in unsere Beziehung eher bitter.
[Ende von Kapitel 3]
Als ich dort ankam rief ich den Summer, aber niemand antwortete. Ich rief nur für den Fall und bekam keine Antwort. Ich war etwas enttäuscht und bereit, nach Hause zurückzukehren, hatte dem Ansturm nicht gefrühstückt! Ich nahm das Fahrrad, und plötzlich, bevor ich Treten anfing, war ich plötzlich die Vision verblasst. Ich war zuerst erschrocken und dann beruhigte ich mich sofort, als eine süße Stimme begann zu mir ins Ohr flüsterte:
- Ana: (flüsterte mir ins Ohr) Hallo liebe! Keine fix're so sexy ...
- Ich: Heh, heh, ist, dass der Ansturm zu sehen ...
- Ana: Mach dir keine Sorgen (er gab mir einen Kuss auf die Lippen), dass wir zusammen sind! (Gab mir noch ein Kuss auf die Lippen) und wir verbringen den Tag 2 allein oder?
- Ich: Sure! Wo möchten Sie heute unternehmen?
- Anna: Hmmm (Denken) Ich würde auf dem Damm auf der anderen Seite der Stadt zu gehen!
- Ich: So weit? (Ich habe dann ein sexy Ton) Willst du mitfahren?
- Ana (mit dem gleichen sexy Stimme) Ich weiß es nicht ... Glauben Sie, dass ... Sie können?
- Ich: Kein Zweifel, es Honig, nach oben!
- Ana: Wo? Kein Platz ... (Er trauriges Gesicht)
Ich nahm Annas Hand und legte sie hinter mir. Sie saß da und ich radelte stehen. Fühlen Sie sich seine Arme um mich den ganzen Weg war die beste Energie zu bewegen das Rad schneller. Schließlich erreichten wir den Damm.
Es war eine wunderbare Stadt. Es war ein riesiger See so weit das Auge und neben einem steinigen Weg. Am Ende dieser Straße war ein Baum, der aus alle anderen stand. Es war die größte und älteste von denen, die dort waren. Wir saßen unter ihm und Sommer Schatten war köstlich. Ich setzte mich und legte seinen Kopf auf Ana meine Beine. Ich konnte sie berühren weiches Haar war so wunderbar und roch immer so gut ...! Plötzlich Anna begann zu sprechen:
- Ana: Schließen Sie Ihre Augen!
- Ich: (macht mich ein wenig albern) Oh! Was wirst du jetzt tun ...?
Warten auf den gleichen kiss letzte Nacht bekam keine Antwort. Ich bemerkte, öffnete sie meine Hände und legte etwas zwischen ihnen. Sie erzählte mir, die Augen zu öffnen und sah, was war. Es war ein Anhänger mit einem Brief, A. den Buchstaben
- Ana: Dieser Anhänger kaufte ich mir meine Mutter, als ich 7 war. Es ist etwas ganz Besonderes für mich genau wie Sie. Also gebe ich es an Ihnen, es mit dir haben und nie trennen dich von mir ... Keiner der Anhänger!
Ich küsste sie. Dieser Akt hatte mich mich wirklich aufgeregt. Wenn sie ihm geben könnte mir etwas so wichtig für sie bedeutete, dass er mich liebte. Und ich liebe sie auch.
Wir verbrachten den Tag zusammen, als wir am Morgen versprochen hat. Wir aßen, sprach, lachte ... und im See baden! Es war ein ganz besonderer Abend, machte sie besonders. Ich konnte nicht verstehen, wie eine Person, die ich vor ein paar Tagen kennengelernt hatte der Lage, mir so viel Glück war.
Und wie geht es dir und lieben Geselligkeit Nachmittag war schnell gehen im Sommer. Jeder Tag, der vergeht Ana und ich wollte mehr, um die Barrieren unsere Liebe stark. Schließlich kam es zu einer Zeit, in unsere Beziehung eher bitter.
[Ende von Kapitel 3]
No hay comentarios:
Publicar un comentario