Nueva historia - New history (2x04):

Ya habían pasado dos meses desde que Ana y yo nos habíamos mudado a nuestra nueva casa. Ya estaban todos los muebles colocados en su sitio y habíamos pintado todas las paredes. En el salón continuaba nuestra escritura que pintamos cuando nos mudamos. La casa estaba preciosa.

Hacía unas semanas que no veía a mi familia. Decidí ir a la Gran Ciudad a visitar a mis padres y contarles como me iba con Ana, que estábamos viviendo juntos en la misma casita... Así que fui a comprar el billete.

Ana, que estaba en casa, no podía venir conmigo. Sus padres necesitaban su ayuda durante el fin de semana y no podía dejarles solos. Así que ella me despidió en la estación. Cuando estaba a punto de subir al tren le dí un beso.

  - Ana: Te veo en dos días cariño. Estaré en casa por la noche y con mis padres por el día. No te preocupes, estaré bien.

  - Yo: Te quiero cariño. Cuídate

Nos dimos otro beso y subí al tren. Pude ver como Ana me despedía desde el andén. No estábamos muy tristes porque sólo estaríamos separados dos días.

Ana volvió a casa. Ya era de noche y encendió la luz de la entrada. Recorrió todo el pasillo hasta la cocina, donde picó algo para cenar. Entró al salón para cenar allí y contempló la pintada que ella y yo hicimos unos meses atrás. Se fijó que debajo de lo que ella pintó, había otra cosa en morado escrita. Ana se acercó con extrañeza ya que ni ella, ni yo habíamos escrito nada en color morado.

  - Ana (Leyendo): "He vuelto para quedarme"

Ana se quedó muy preocupada. No sabía a quién correspondía ese escrito. Arriba, en el dormitorio, se escuchó un sonido, como si alguien estuviera en el piso de arriba. Estaba aterrada. Puso su mano en la barandilla de madera y subió por el lado izquierdo de la escalera. A la mitad del camino, la luz, que en ese momento estaba presente en la casa, abandonó a Ana y se quedó a oscuras. Los pasos del piso de arriba se escuchaban más cerca y Ana bajó corriendo y salió a la calle.

En ese momento, yo estaba en casa con mis padres y sonó mi teléfono móvil.

  - Yo: ¿Si?

  - Ana: Cariño, hay alguien en casa. Estoy segura. He escuchado pasos.

  - Yo: Tranquila Ana. Ve a casa de tus padres a dormir esta noche y cuando vuelva, entramos a ver qué pasa. Pero cierra la casa con llave.

  - Ana: Está bien. Te llamo cuando llegue. Un beso.

Y colgó. Me dejó bastante preocupado. No quería que le pasara nada. Pero me calmaba saber que ya estaba fuera de casa.

Ana cerró la puerta con llave y miró la casa desde la acera. Miró en la ventana de su dormitorio. Vio una sombra. Estaba segura. Era una mano que la despedía. Ana corrió a la parada de autobús para ir a casa de sus padres. La sombra la dejó más inquieta aún. ¿Por qué se despidió?, ¿De quién era esa mano?.

[Fin del capítulo 4 de la segunda temporada]

----------------------------------------------------
[English Version]

It had been two months since Anne and I had moved into our new home. They were all the furniture put in place and we painted all the walls. In our writing room still paint when we moved. The house was beautiful.

A few weeks have not seen my family. I decided to go to the big city to visit my parents and tell them how I was going with Anna, we were living together in the same house ... So I bought the ticket.

Anna, who was at home, could not come to me. Her parents needed her help during the weekend and could not leave them alone. So she fired me at the station. When I was about to board the train gave him a kiss.


  - Anna: See you in two days affection. I'll be home at night with my parents for the day. Do not worry, I'll be fine.


  - Me: I love you sweetheart. Beware

We gave another kiss and got on the train. Ana could see me goodbye from the platform. We were very sad because we would be only two days apart.

Ana came home. It was night and turned the porch light. Ran through the hallway to the kitchen where my supper stung. He entered the dining room there and she looked at the painting and I did a few months ago. He noticed that underneath what she painted, was nothing written in purple. Ana came to surprise because neither she nor I had written anything in purple.


  - Ana (Reading): "I'm back to stay"

Ana was very worried. I did not know who was for that brief. Upstairs in the bedroom, she heard a sound like someone on the floor above. I was terrified. He put his hand on the wooden railing and up the left side of the ladder. At halfway, the light, at that time was present in the house, left Ana and went dark. Steps were heard upstairs closer and Ana ran down and hit the streets.

At that time I was home with my parents and my cell phone rang.


  - Me: Yeah?


  - Anne: Honey, there's someone at home. I'm sure. I heard footsteps.


  - Me: Quiet Ann Go home to your parents to sleep tonight and when I return, we'll see what happens. But the house closed and locked.


  - Ana: Okay. I'll call you when it arrives. A kiss.

And hung up. It left me quite concerned. He did not want anything to happen. But I know that he was eased out.

Anne closed the door and looked at the house from the sidewalk. He looked in the window of his bedroom. He saw a shadow. I was sure. It was a hand that gave off. Ana ran to the bus stop to go home to their parents. The shadow left her even more restless. Why leave?, Whose hand was that?.

[End of Chapter 4 of the second season]